Luzerns Wirtschaft lebt von Tourismus, Gastgewerbe, Veranstaltungen und einer starken KMU- und Handelsbasis, und eine Website hat hier meist eine ganz konkrete Aufgabe: von jemandem gefunden werden, der die Stadt noch nicht kennt, und diese Person zum Buchen, Anfragen oder Kaufen bringen. Das ist ein anderer Auftrag als eine Firmenbroschüre, und das prägt, was wir bauen, klare Informationen für Gäste, die vielleicht kein Deutsch sprechen, schnelle Seiten fürs Buchen ab Handy, und Mehrsprachigkeit dort, wo das Publikum tatsächlich international ist.
Wir sind im Knonauer Amt zu Hause, etwa dreissig Minuten von Luzern entfernt, und kommen für Ortstermine, Fotografie oder Workshops vorbei, wenn das zum Projekt gehört. Jede Website wird intern gestaltet und entwickelt, danach von uns gehostet und betreut, und mit den Cookie- und Datenschutz-Grundlagen nach dem revidierten Datenschutzgesetz ausgestattet, wichtig, wenn Buchungen oder Zahlungen von Gästen aus verschiedenen Ländern hereinkommen. Das Erstgespräch führen wir auf Englisch, Französisch, Portugiesisch oder Spanisch; die Website liefern wir auf Deutsch.
Was wir machen
Business- und Tourismus-Websites
Websites für Hotels, Reiseanbieter, Restaurants und Gewerbebetriebe, gebaut, um die Fragen von Gästen schnell zu beantworten und sie zur Buchung zu führen, statt zum Absprung von der Startseite.
E-Commerce und Buchung
Online-Shops und Buchungsabläufe mit TWINT- und Kartenzahlung sowie Versand- oder Reservationsintegration, mit einem Backend, das Ihr Team im Alltag ohne unsere Hilfe selbst bedienen kann.
Mehrsprachige Websites
Deutsche, französische, italienische und englische Versionen von Anfang an eingeplant, nützlich für ein Luzerner Publikum, das aus der ganzen Schweiz und dem Ausland anreist und selten nur Deutsch spricht.
Wartung, SEO und Geschwindigkeit
Hosting, Updates und Sicherheit nach dem Launch, dazu Suchmaschinen- und Geschwindigkeitsoptimierung, damit eine saisonale Tourismus-Website genau dann schnell lädt und gefunden wird, wenn es zählt.
Aktuelle Projekte
Noch kein Projekt direkt in Luzern, hier aktuelle Schweizer Arbeiten aus der Nähe, darunter eine mehrsprachige Plattform und ein kompletter Marken- und App-Aufbau.
Web ExperiencesA four-language events platform for the Portuguese community in Switzerland, from booking to the door.
Brand IdentityIdentity, packaging and three apps for a Zurich sushi company, built end to end in five weeks.
Brand IdentityBrand system and product design for a Swiss services marketplace, logo to live app.So arbeiten wir
- 01
Erstgespräch
Ein kostenloses 20-minütiges Gespräch über Ihr Geschäft, Ihre Saison und was die Website vor, während und nach dem Besuch leisten muss.
- 02
Konzept und Offerte
Wir planen Seiten, Buchungs- oder Shop-Funktionen und Sprachen und senden eine Fixofferte. Eine Standard-Website dauert 2–4 Wochen, ein Shop oder Buchungssystem mit Zahlung 6–12 Wochen.
- 03
Design und Umsetzung
Intern gestaltet und entwickelt, mit regelmässigen Zwischenständen zur Rückmeldung während des ganzen Prozesses, statt einer einzigen grossen Präsentation ganz am Schluss des Projekts.
- 04
Launch und Betreuung
Wir übernehmen die Aufschaltung und bleiben danach für Hosting, Sicherheitsupdates sowie SEO- und Geschwindigkeits-Checks zuständig, terminiert nach Ihrer Saison statt erst, wenn etwas ausfällt.
Häufige Fragen
Haben Sie ein Büro in Luzern?
Nein, wir sind im Knonauer Amt zu Hause, etwa dreissig Minuten entfernt, und kommen für Ortstermine, Fotografie oder Workshops gerne vorbei. Das eigentliche Projekt läuft über Calls und gemeinsame Entwürfe.
Bauen Sie mehrsprachige Websites für Gäste, die kein Deutsch sprechen?
Ja. Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch sind die übliche Sprachkombination für Luzerner Tourismus- und Gastrobetriebe, und jede Sprachversion wird bei uns sauber gepflegt, statt nur oberflächlich übersetzt zu werden.
Kann die Website direkt Buchungen oder Zahlungen entgegennehmen?
Ja, wir integrieren Buchungsabläufe und Schweizer Zahlungsmittel wie TWINT neben der üblichen Kartenzahlung, damit Gäste direkt bei Ihnen reservieren oder bezahlen können, ohne die Website je zu verlassen.
Haben Sie schon mit Luzerner Tourismus- oder Gastrobetrieben gearbeitet?
Noch nicht direkt in Luzern, unsere jüngsten Schweizer Projekte liegen in Zug und Umgebung, aber genau diesen Auftrag kennen wir gut: schnelle, buchbare, mehrsprachige Websites für gästeorientierte Betriebe jeder Grösse.
Was kostet das?
Das hängt vom Umfang ab, eine einfache Broschüren-Website und ein vollständiges Buchungssystem mit Zahlung sind ganz unterschiedliche Projekte. Die Fixofferte erhalten Sie nach einem kostenlosen 20-minütigen Erstgespräch.